CSV-Import

CSV-Dateien importierst du genauso wie Excel-Tabellen: Du legst ein neues Dokument an, ordnest die Spalten zu, und HammerUp erzeugt die Positionen. Wie der Import Schritt für Schritt abläuft, steht unter Excel-Import. Hier steht, was bei CSV-Dateien dazukommt.

So sollte die Datei aussehen

Bezeichnung;Menge;Einheit;EP
Dachziegel rot;500;Stk.;2,50
Dachlatten 40x60mm;120;m;1,80
Dämmwolle 200mm;80;m²;12,00

• Die erste Zeile enthält die Spaltenüberschriften.
• Als Trennzeichen erkennt HammerUp Semikolon, Komma, Tabulator und | von selbst. Es gilt das Zeichen, das in den ersten fünf Zeilen am häufigsten vorkommt.
• Die Kodierung wird ebenfalls erkannt: UTF-8 mit und ohne BOM, UTF-16 mit BOM und Windows-1252. Umlaute bleiben so erhalten.

Import starten

1. Öffne das Projekt und klicke im Bereich Dokumente auf Neues Dokument.
2. Wähle die Dokumentart, zum Beispiel Angebot.
3. Klicke unter Import auf Excel oder CSV importieren.
4. Klicke auf Excel-Datei hochladen und wähle deine .csv-Datei.
5. Ordne im Dialog Excel-Import: Spalten zuordnen die Spalten zu und klicke auf ✓ Importieren.

Zahlen richtig lesen lassen

In CSV-Dateien stehen Zahlen als Text. Unter Import-Einstellungen legst du unter Zahlenformat: fest, wie sie gelesen werden:

• Automatisch: Ein einzelnes Komma gilt als Dezimalzeichen, ein einzelner Punkt ebenfalls. Stehen Punkt und Komma in einer Zahl, entscheidet das hinterste Zeichen.
• Deutsch (1.234,56): Punkte sind Tausendertrennzeichen, das Komma ist das Dezimalzeichen.
• Englisch (1,234.56): Kommas sind Tausendertrennzeichen, der Punkt ist das Dezimalzeichen.

Tausenderpunkt ohne Komma

Mit Automatisch wird 1.250 als 1,25 gelesen, weil ein einzelner Punkt als Dezimalzeichen gilt. Stehen in deiner Datei Tausenderpunkte, wähle Deutsch (1.234,56).

Ein Währungszeichen wie € in der Zelle stört nicht, es wird beim Lesen entfernt. Prüf nach dem Import Mengen und Preise im Editor.

Excel-Import